海外のサイトや英語のメッセージが来たとき、いちいち翻訳アプリを開いて、貼り付けて…ってやっていませんか？ それ、「時間のムダ」です！
今日は、iPhoneのコピー機能をパワーアップさせる裏技を紹介します。 コピーして、ボタンを押すだけ。 これだけで、画面の上にスッと日本語訳が出てくるようになりますよ。
何ができるの？
- 英語の文章を コピー する。
- ボタン（または背面タップ）を押す。
- その場に日本語が表示される！
アプリを切り替えなくていいので、マンガを読んでいるみたいにスラスラ翻訳できます。
【準備】3分で終わる！魔法のボタンの作り方
難しいプログラミングは一切ナシ！パズルみたいに組み立てるだけです。
ステップ1：ショートカットアプリを開く
iPhoneにもともと入っている 「ショートカット」 アプリ(無ければホーム画面一番右にスワイプ後に上の検索バーで検索)を開いて、右上の 「＋」 マークを押します。
ステップ2：「翻訳」を探す
下の検索窓に 「翻訳」 と入力して、出てきたリストから 「テキストを翻訳」 を選びます。
ステップ3：ここが大事！設定を変える
画面に「テキストを日本語に翻訳」というブロックが出てきますね。 この薄い文字の 「テキスト」 をタップして、「クリップボード」 に書き換えます。 （キーボードの上に「クリップボード」という候補が出るはずです！）
完成形：
クリップボード を 日本語 に翻訳
これで右上の 「完了」 を押せば、もう出来上がり！
【使い方】実際にやってみよう！
さっそく、この英語を翻訳してみましょう。
“Hello! Today is a beautiful day.”
- 上の英語を長押しして 「コピー」 します。
- さっき作ったショートカットを タップ します。
- ※ホーム画面に置いたり、背面タップに設定するともっと便利！（後で教えます）
- 画面の上から、「こんにちは！今日はいい天気です。」 と書かれた通知がペロンと出てきます。
どうですか？ アプリを開かなくていいから、すごく楽じゃないですか？
もっと便利にする「裏ワザ」2選
いちいちショートカットアプリを開くのは面倒ですよね。 この2つのどちらかを設定すれば、世界が変わります。
その1：背面タップに設定（おすすめ！）
iPhoneの背中を「コンコン」と叩くだけで翻訳されるようにします。
- 設定 ＞ アクセシビリティ ＞ タッチ ＞ 背面タップ
- ここで、さっき作った翻訳ショートカットを選ぶだけ！
その2：ホーム画面に置く
よく使うアプリみたいに、ホーム画面にアイコンとして置くこともできます。
- ショートカットの「･･･」マーク ＞ 共有マーク ＞ 「ホーム画面に追加」
まとめ：英語アレルギーを卒業しよう
この設定をしておけば、英語のメールも、海外のニュースも怖くありません。 「コピーして、コンコン（背面タップ）」 このリズムを覚えるだけで、あなたのiPhoneは最強の翻訳機になります。
今すぐ試してみてくださいね！
コメント